三十六计英语六级翻译模拟练习题
《三十六计》
(Thirty-Six
Stratagems
)是有关战术的古书。三十六计
按照计谋名称排列,共有六类。书中计谋的名称有不同的起源,有些源
自历史故事,如
“围魏救赵
”;有些源自古代军事术语,如
“声东击西
”;有些源自习语,如
“指桑骂槐
”。每个计谋都带有解释和说明。注释多引
自宋朝以前战争的激烈言论,也有些引自古代著名谋略家的名言。《三
十六计》创作完成后被大众广泛阅读,
“三十六计,走为上计
”的说法也
被经常使用。
译文参考:
TheThirty-Six
Stratagems
isanancient
book
concerning
theartofwar.
Thethirty-six
stratagems
arearranged
interms
oftheir
names
andcanfall
into
sixcategories.The
stratagems
’names
inthebook
have
different
origins.Some
arefrom
historical
stories,
such ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







