(完整版)精练文言翻译关键实词译到位

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

核心题点精练　文言文翻译（关键实词译到位）
一、审题要审出主要
“分点”——关键实词
1．从词性上看，动词，形容词、名词。另外，代词也不可忽视。
2．从频率上看，
120个常用实词和次常用实词作为
“分点”。3．从特殊性来看，与现代汉语同形的词语
(如“妻子”“前进”“亲信”)可能是重要实词；
用其本来意思实在讲不通的通假字可能是重要实词；
符合活用规律的词语
(如两个名词连用，主谓之间的名词，带了宾语的名词、形容词
)可能是重要实词；
较难理解，需要借助推断的实词可能是重要实词。
二、四类实词译到位
1．古今异义词
——区别、拆分
单音节的同形异义词，如
“走”“谷”“金”等，译时要特别把其古今义区别开来
双音节词的同形异义词，如
“祖父”“妻子”“其实”等，译时要拆分开来翻译。
2．多义词——语境推断
重要实词虽然有许多义项，但在具体句子中只能有一个义项切合。如
“爱”字，义项
“爱护”“爱怜”“爱惜”较难区分；
“坐”字，义项
“犯罪”与“判罪”易混；“治”字，何时作
“治理”，何时作
“治理得好、天下太平
”等。3．活用词——语法判断
首先要学会语法分析。如名词活用为动词，有多 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：完整版 天下太平 现代汉语 形容词 文言文