职场制胜的20条秘诀
原著:江口克彦
翻译:东风日产乘用车公司
总经理办公室
翻译科二〇〇六年六月
名目5月底,在横滨参加
“中国广州汽车产业投资交流会
〞期间,偶然在书店上
发觉了这本书,尽管
瞧不明白,但依旧被书名给吸引住,冲动地买了下来。回来后,承蒙翻译科各位的
照顾,利用业余
时刻翻译成了中文。
关于我们如此一个中日文化交融的合资企业,如何规划自己的职业生涯,如何实现自己的
人一辈子
价值,每一位同仁可能都在
考虑,并不断地调整自己的工作方式和方法。我
推举这本书给
大伙儿,并不讲明我完全赞同书中的所有论述和结论,
究竟是一本外国人写给本国人
瞧的书,但书中的大
局部内容是值得我们借鉴和反思的。但至少,透过这本书,
能够使大伙儿能了解我们
四面的外籍职员的思维方式、工作方法,
能够使大伙儿能明白如何更好地与外籍
职员、上司进行沟通和交流,
能够更好地调整自己的执业理念和行为方式
……感谢翻译科刘丰华、江琼、杨敏、田谦、江静、韩路、孙文利、杨文珊、张鲁英、张红玲、张玲玲、宋小霞等同事,在他们的努力下,使我们都能使用母语无障碍地阅读本书。期待着翻译科的同仁带给
大伙儿更多的精神食粮 ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







