[学习资料] 喻夫阻客王韫秀古诗翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2493份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4055.6020
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6874 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 421 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-27

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-6-19 13:03:49 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

喻夫阻客王韫秀古诗翻译
　　喻夫阻客王韫秀古诗翻译
　　喻夫阻客
　　王韫秀〔唐代〕
　　楚竹燕歌动画梁，更阑重换舞衣裳。
　　公孙开阁招嘉客，知道浮云不久长。
　　译文
　　南方的管乐，北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了，舞女们又换取新的舞衣，开始下一场演出了。
　　汉代的名相公孙宏广开门庭，招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
　　注释
　　喻：开导。
　　楚竹：楚地的音乐。竹，指管乐，这里泛指音乐。燕歌：北方燕地的歌曲。
　　更阑：夜深。又作“春兰”一词，意指舞女。
　　公孙：即指公孙弘，汉武帝时期的丞相，他在位时，知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客，广纳人材，因为他的谦恭，四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声，所以很少受到别人的攻击，最后终于丞相之位上，得到善终。而他后面的几任丞相都性格乖戾，得高位后与旁人疏远，最终获罪，也无人给他们求请，下场十分凄凉。阁：又作“馆”。嘉客：指贵宾。
　　云：又作“荣”。