骤雨华岳古诗翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

骤雨华岳古诗翻译
　　骤雨华岳古诗翻译
　　骤雨
　　华岳 〔宋代〕
　　牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。
　　怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
　　牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。
　　慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
　　译文
　　牛尾的乌云如浓墨泼洒，牛头的风雨急如水车波涌轴翻。
　　顷刻之间，怒涛汹涌卷上了沙滩，就像千军万马鏖战急，阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心惊！
　　牧童家住溪西湾，清早骑牛去那河北滩。
　　慌忙中冒雨渡过小溪返回村中，没想到暴雨骤停，又染绿了群山。
　　注释
　　骤雨：暴雨。
　　车：指水车。
　　怒涛：汹涌的波涛。
　　侵早：天刚亮，拂晓。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：没想到