英语六级段落翻译的五个注意事项

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语六级段落翻译的五个本卷须知
翻译始终追求
"信'"
达'"
雅'
，"信'
和"达'
是根底，
"雅'
是一种延长。而在四六级考试中，同学们只要做到
"信'
和"达'
就可以了。
"信'
意味着忠实原文的意思；
"达'
表示行文要通畅。
　　下面是六级考试中翻译局部的留意点：
　　1.词汇量达标
　　这个要求已经是老生常谈了，但我还是要反复强调一点，无论你有什么高招和技巧，没有词汇给你做根底，做任何局部都是不成功的。词汇量哪里去积累？大家可以
通过记忆英语课堂上学的单词，也可以买本高频词汇看看，或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长期战，谁能坚持到最终，谁就是成功者！
　　2.留意时态
　　依据一些调查，觉察同学们考试翻译时，简洁一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我特殊不赞同这个做
法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，假设直接上手写，那么也就是
等于直接放弃这最好拿的得分点。
　　3.留意用词
　　四六级翻译考察同学们的语言应用力量 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英语六级 注意事项 六级考试 记忆英语 六级翻译