7.(l)(黄泽)任职期满就返回故乡,闭门教授学生来侍养亲人,不再做官。(采分点:“秩满”“以”“仕”各1分,句意1分)(2)(吴澄)对人说:“能够谈得上抗拒杨子、墨子人,才是圣人门徒,黄楚望真是这么人呀!”(采分点:“言”“距”“其”和判断句式各1分,句意2分)
参考译文:黄泽,字楚望,他祖先是长安人。唐朝末年,黄舒艺任资州内江县县令,死在任上,安葬在那里,子孙于是就成为资州人。黄泽五世祖黄拂,与自己二位兄长黄播、黄揆,同一年考中进士,蜀人为此感到荣耀。父亲黄仪可,一再参加考试都未中,跟随兄长黄骥子在九江做官,蜀地战乱,不能回家,于是就在九江居住下来。黄泽天生气质非凡,慨然以说明经典研究儒学为志向,好苦苦思索,一再所以致病,病愈后依旧苦思,时间一久,就认为有所发觉,著有《颜渊仰高钻坚论》。
大德年间,授予他江州景星书院院长。起初黄泽曾经在梦中见到孔子,认为是偶然,以后一再梦见孔子,最终竟然梦见孔子亲手将自己校定《六经》授予他,字迹如新,所以深为感奋,才明白自己以往解释经书多遵照古人旧说是不正确,于是作《思古吟》十章。(黄泽)任职期满就返回故乡,闭门教授学生来侍养亲人,不再做官。


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







