信用证常见条款中英文对照
〔一〕、各方当事人在信用证中的表述文句
〔THEPARTIESCONCERNINGTOTHECREDIT
〕⑴开证人〔TheApplicantforthecredit
〕信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。
开证人指的就是进口商。
词汇和词组:
Applicant/Principal/Accountee/Accreditor/Opener
Attherequestof………应。。。。。的请求
Byorderof…………按。。。。。的指示
Foraccountof………由。。。。。付款
Attherequestofandfor…….应。。。。。的请求
Accountof……..并由。。。。付款
Byorderofandforaccountof……….按。。。的指示并由。。。付款
⑵受益人〔Thebeneficiary
〕受益人一般就是出口商。
词汇或词组有:
Beneficiary受益人
Infavourof…….以。。。为受益人
Inyo ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







