文言文翻译53726市公开课一等奖省赛课微课金奖PPT课件

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

文言文翻译技巧
一前提：全部翻译必须遵照一个标准——语境五方法：“保留”——“对译”（“组词”）——“拆开”“替换”——“补充”——“调整”——
专用名词：
单音节词
古今异义词
省略句
倒装句
全部翻译必须遵照一个标准——语境
例句：中贵田成辈纳赂请属——请了解“纳赂请属”联络上下文：石麒立朝刚方清介，值权奸用事，郁郁不得志。中贵田成辈纳赂请属，皆拒不应，且疏劾之。翻译：石麒在朝中          ，正碰到奸佞掌权，郁郁不得志。中贵田成等人                   ，皆          ，而且还上疏弹劾他们。
端方清廉耿介
拒绝不答应
收取贿赂，替人求他帮忙

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ppt课件 一等奖 文言文 公开课 ppt