发帖
雷达卡
《张中丞传》后叙作品原文及对照翻译
《〈张中丞传〉后叙》作于
807年(唐宪宗元和二年
)，是表彰安史之乱期间睢阳
(今河南商丘
)守将张巡、许远的一篇名作。作者韩愈。下面，为大家分享《张中丞传》后叙作品原文及对照翻译，希望能帮助到大家
!出处或作者：韩愈
元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者，不为许远立传，又不载雷万春事首尾。
远虽材若不及巡者，开门纳巡，位本在巡上，授之柄而处其下，无所疑忌，竟与巡俱守死，成功名。城陷而虏。与巡死先后异耳。两家子弟材智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。远诚畏死，何苦守尺寸之地，食其所爱之肉，以与贼抗而不降乎
?当其围守时，外无蚍蜉蚁子之援，所欲忠者，国与主耳。而贼语以国亡主灭。远见救援不至，而贼来益众，必以其言为信。外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数日而知死处矣。远之不畏死亦明矣。乌有城坏其徒俱死，独蒙愧耻求活
?虽至愚者不忍为。呜呼
!而谓远之贤而力之邪
?说者又谓远与巡分城而守，城之陷，自远所分始，以此诟远。此又与儿童之见无异。人之将死，其藏腑必有 ...
京公网安备 11010802022788号
