满江红赵鼎全文翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

满江红赵鼎全文翻译
　　满江红赵鼎全文翻译
　　导语：这是一首反映作者当时思念境界和处境的作品。以下是本店铺为大家分享的满江红赵鼎全文翻译，欢迎借鉴！
　　满江红
　　丁未九月南渡，泊舟仪真江口作①
　　惨结秋阴②，西风送、霏霏雨湿③。凄望眼、征鸿几字④，暮投沙碛⑤。试问乡关何处是⑥，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中⑦，遥山色⑧。天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹⑨，暮年离拆⑩。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取长江入尊罍，浇胸臆。
　　【注释】
　　①丁未：即宋高宗建炎元年（1127）。仪真：在江苏省仪真县。
　　②结：凝聚。
　　③霏霏（fēi非）：形容下雨细密。这句说，阴沉惨惨的天空，刮起的秋风夹带着迷迷细雨，把地上都沾湿了。
　　④征鸿：飞归的`大雁。几字：鸿雁成群飞行，在天空结成人字形。
　　⑤沙碛（qì泣）：荒漠。杜甫《送人从军》：“今君渡沙碛，累月断人烟。”
　　⑥乡关：作者家乡在山西省闻喜县，已被金兵占领，现在避乱南方，故说那里是自己的家乡。
　　⑦一抹：这里指涂抹一笔。
　　⑧遥山色：指远山一片青色。
　　⑨搔首：指人心烦急时用手搔头。兴叹：发出叹息 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：全文翻译 满江红 大家分享 宋高宗 山西省