浅谈中英文化差异礼仪文化是一门学问,有特定的要求。中国和英国作为
世界上两大经济体
,承载着东西
方文化的精华
,在亚洲、欧洲乃至全世界都起着很大的作用
。中英之差
,如下几点:
一。夸奖他人
在夸奖他人方面,中国人则显得过于谦虚。“哪里哪里”就是一个很好的例子.中国人在接受别人夸奖时总是刻意地去“贬低"自己,看起来谦逊。
中国人以他人为中心,以肯定他人,赞美他人为前提.
在英国,如果将中国人的谦虚放在英文里,则显得不通、生涩
。英国人通常使用“
Thank you
”来表示自己的感谢,而不会像中国人那样谦虚.
二。保护隐私
“君子坦荡荡,小人长戚戚。”“事无不可与人言”
就是中国人保护隐私的写照。中国人不够尊重自己的隐私,也
不够尊重他人的隐私
,见面时“你去哪啊?”和“啊吃过啦?"的问题在英国人看来都是侵犯了他人的隐私。英国人在见面时常常通过自然环境来开口,如“
What
’s the weather like today?
"“The seven-day holiday is coming。
…"“It’s a lovely day, isn’t it?
”初次见面多用“
How ...


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







