Money is a substitute for knowledge of previous actions

请问各位，此话该如何理解？
Money is a substitute for knowledge of previous actions.

ps:我已找到其解释了，烦请版主撤销。谢谢大家！

货币是以往行动的替代

不断地在下沉！

直译：钱是以往学到知识的替代品。翻译：将以前学到的只是好好利用会带来财富

xiaowo1990 发表于 2012-10-5 17:16
直译：钱是以往学到知识的替代品。翻译：将以前学到的只是好好利用会带来财富

不能这么理解的！

大概意思就是获取知识之前的金钱投资是很有必要的   望采纳

Monetary Economics: 要先弄懂perfect and imperfect monitoring 的关系. 总的来说,钱不是万能,没钱却万万不能.

ovflacon 发表于 2012-10-6 12:18
大概意思就是获取知识之前的金钱投资是很有必要的   望采纳

谢谢你！但并非这个意思。

Tatasukami 发表于 2012-10-6 15:45
Monetary Economics: 要先弄懂perfect and imperfect monitoring 的关系. 总的来说,钱不是万能,没钱却万万不 ...

很接近了，还能进一步讨论一下吗？谢谢你！