关汉卿《沉醉东风》赏析
关汉卿《沉醉东风》赏析
《沉醉东风》这是一支为表现离愁别绪而作的小令,描写饯行话别之际的两情依依,可以说一首声情并茂的用散曲写就的“长亭送别”。下面是本店铺分享的关汉卿《沉醉东风》赏析,一起来看一下吧。
【原文】:
【双调】沉醉东风
(元)关汉卿
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁①着别离泪。
刚道得声“保重将息”,痛煞教人舍不得。“好去者望前程万里!”
【注释】:
①阁:搁,这里指勉强噙住眼泪。
【翻译】:
相隔咫尺的人就要天南地北远远分离,转瞬间花好月圆的欢聚就变成月缺花飞的悲凄。手拿着饯行的酒杯,眼含着惜别的泪水。刚说一声“保重身体”,心中悲痛极了教人难以割舍。“好好地去吧,祝愿你前程万里!”
【赏析】:
这是一支为表现离愁别绪而作的小令,描写饯行话别之际的两情依依,可以说一首声情并茂的用散曲写就的“长亭送别”。
起首两句从时空的角度极写离别瞬间的悲哀,空灵洒脱,以虚带实,奠定全曲的情感基调。三、四句以对句的形式具体写女主人公的送别,充实一、二句的内涵。最后三句,在引出女主人公告别之语 ...


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







