逢入京使翻译全文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

逢入京使翻译全文
　　逢入京使是一首七言绝句，作者是唐代诗人岑参，这首诗被人评为叙事真切，自是客中绝唱。下面本店铺为大家整理了关于逢入京使翻译全文以及古诗赏析，快和本店铺一起看看吧。
　　《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。诗文语言朴实，不加雕琢，却包含着两大情怀：思乡之情与渴望功名之情，一亲情一豪情，交织相融，真挚自然，感人至深。
　　逢入京使翻译全文
　　逢入京使故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
　　马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
　　词句注释
　　⑴入京使：进京的使者。
　　⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
　　⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
　　白话译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。
　　逢入京使古诗赏析
　　这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：古诗赏析 七言绝句 感人至深 人情味 我的家