[学习资料] 赋得沙际路送从叔象翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2109份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2570.1063
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -5932 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 521 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-1-14

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-15 12:54:10 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

赋得沙际路送从叔象翻译
　　赋得沙际路送从叔象翻译
　　赋得沙际路送从叔象
　　韦应物〔唐代〕
　　独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。
　　野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
　　译文
　　水边沙地树少人稀，
　　满腹离愁又被晚钟勾起。
　　野泉侵路不知路在哪，
　　不遇山僧谁解我心疑。
　　注释
　　从叔象：据《新唐书·宰相世系表》，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先，诗题中漏略“先”字（参考傅璇琮先生考证）。