咏怀古迹其三翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

咏怀古迹其三翻译
咏怀古迹其三是组诗
?咏怀古迹五首
?其中的第三首，诗人借咏昭君村、思念王昭君来抒写自己的怀抱。是唐代杜甫。
　　1咏怀古迹其三原文及翻译
　　原文
　　群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
　　一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
　　画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
(夜月一作：月夜
)　　千载琵琶作胡语，清楚怨恨曲中论。
　　译文
　　成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。
　　从紫台一去直通向塞外沙漠，最终只留荒郊上的一座孤坟对着黄
昏。　　糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
　　千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的清楚是满腔悲愤。
　　2咏怀古迹其三介绍
　　杜甫
　　杜甫〔
712－770〕，字子美，自号少陵野老，世称
"杜工部'
、"杜少陵'
等，汉族，河南府巩县〔今河南省巩义市〕人，唐代宏大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为
"诗圣'
，其诗被称为
"诗史'
。杜甫与李白合称
"李杜'
，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即
"小李杜'
区分开来 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：成千上万 现实主义 王昭君 琵琶曲 河南省