[学习资料] 《浣溪沙·闺情》原文及译文 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2294份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

49%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2614.9871
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 354 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-12

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-10-3 15:55:37 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《浣溪沙·闺情》原文及译文
　　《浣溪沙·闺情》原文及译文
　　这首言情小调通过对一个女子的情态的几个侧面摹写，不仅生动地勾勒出她美丽动人的外貌，而且也展现出人物大胆天真的性格，以及蕴藏在心底的细腻幽深的感情。以下是本店铺为大家整理的《浣溪沙·闺情》原文及译文，欢迎大家分享。
　　《浣溪沙·闺情》原文：
　　李清照〔宋代〕
　　绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
　　一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
　　《浣溪沙·闺情》译文：
　　贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转，一下就让人猜到应是在思念着谁。
　　一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。
　　《浣溪沙·闺情》赏析：
　　此词写一位风韵秀彻的女子与心上人幽会，又写信相约其再会的情景。上阕主要描写女主人公的美丽的妆饰和容貌，下阕则深入剖析女主人公的行为及心理活动。词中采用了比拟、衬托、细节描写、侧面描写等方法，语言活泼自然，格调明朗欢快。
　　李清照的 ...