[学习资料] 《放鹤亭记》“熙宁十年秋，彭城大水”原文逐句翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2319份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

50%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2710.8976
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6484 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 355 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-21

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-10-3 17:32:19 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《放鹤亭记》“熙宁十年秋，彭城大水”原文逐句翻译
　　《放鹤亭记》熙宁十年秋，彭城大水原文逐句翻译
　　熙宁十年秋，彭城大水。熙宁十年的秋天，彭城发大水，
　　云龙山人张君之草堂，水及其半扉。云龙山人张君的草堂，水已没到他家门的一半。
　　明年春，水落，迁于故居之东，东山之麓。升高而望，得异境焉，作亭于其上。第二年春天，大水落下，云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下，登到高处远望去，看到一个奇特的境地。于是，他便在那座山上建亭子。
　　彭城之山，冈岭四合，隐然如大环，独缺其西一面，而山人之亭，适当其缺。彭城山，山冈从四面合拢，隐约的像一个大环;只是在西面缺一个口，而云龙山人的亭子，恰好对着那个缺口。
　　春夏之交，草木际天;秋冬雪月，千里一色;风雨晦明之间，俯仰百变。春夏两季交替的时候，草木茂盛，似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月，千里一色。风雨阴晴，瞬息万变。
　　山人有二鹤，甚驯而善飞，山人养两只鹤，非常温驯而且善于飞翔。
　　早晨就朝着西山的缺口放飞它们，任它们飞到哪里，有时立在低洼的池塘，有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来，
　　故名之曰放鹤亭。因此给这个亭子取名叫放 ...