[学习资料] 寄和州刘使君张籍原文及翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2438份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3975.9874
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 418 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-9

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-10-10 18:56:19 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

寄和州刘使君张籍原文及翻译
　　寄和州刘使君张籍原文及翻译
　　寄和州刘使君
　　张籍〔唐代〕
　　别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
　　送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
　　晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
　　到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。
　　译文
　　与君离别已经很久了，您依然在郡州里供职。清闲的日子里您定当临春风连连举杯，直到倾尽瓶中之酒。
　　每当送客之时，您都会特意地绕道沙口堰，因为那儿风光独绝。欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。
　　拂晓时分，江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片，雨后初霁，青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。
　　面对山光水色，您一定沉迷诗情画意之中浮想连翩，寄情遥远，只是酣醉之中高吟一首之时有谁像我一样能够侧耳倾听？
　　注释
　　刘使君：指唐代诗人刘禹锡，时任和州刺史。诗中沙口堰、水心亭，均在和州。
　　晓来：天亮时，拂晓时分。
　　郭：城市。