蓟北旅思原文翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

蓟北旅思原文翻译
　　蓟北旅思原文翻译
　　蓟北旅思 / 送远人
　　张籍 〔唐代〕
　　日日望乡国，空歌白苎词。
　　长因送人处，忆得别家时。
　　失意还独语，多愁只自知。
　　客亭门外柳，折尽向南枝。
　　译文
　　每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。
　　常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。
　　不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。
　　离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。
　　注释
　　蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。
　　白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。
　　客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：不如意 杨柳青 天津市