[学习资料] 减字木兰花立春苏轼翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2466份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4029.7792
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6724 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 419 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-17

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-10-11 20:28:27 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

减字木兰花立春苏轼翻译
　　减字木兰花立春苏轼翻译
　　减字木兰花·立春
　　苏轼〔宋代〕
　　春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。
　　春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。
　　译文
　　牵着春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖，泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限，来自海上。于是请来春神的神功，把桃花红染得像肉色红。
　　竖立春天的绿幡，剪成春天的彩胜。一阵春风，吹我酒醒。此地不像海角天涯，卷起的杨花，颇似雪花。
　　注释
　　减字木兰花：原唐教坊曲，双调四十四字，与“木兰花”相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。
　　己卯：宋哲宗元符二年（1099）。儋耳：古代地名，在今海南境内。治所在今海南省儋州市西北。
　　春牛：即土牛，古时农历十二月出土牛以送寒气，第二年立春再造土牛，以劝农耕，并象征春耕开始。春杖：耕夫持犁杖而立，杖即执，鞭打土牛。也有打春一称。
　　丐：乞求。春工：春风吹暖大地，使生物复苏，是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。
　　肉红：状写桃花鲜红如血肉。
　　春幡（fān）：春旗。立春日农家户户挂春旗 ...