《酬郭给事》原文及译文

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《酬郭给事》原文及译文
　　《酬郭给事》原文及译文
　　古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗。以下是本店铺收集整理的《酬郭给事》原文及译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
　　《酬郭给事》原文：
　　王维〔唐代〕
　　洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
　　禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
　　晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
　　强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
　　《酬郭给事》译文：
　　高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。
　　皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见鸟鸣。
　　早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。
　　想勉强跟着您一同进退，无奈我已衰老，会因病卧床而解下我这身官袍。
　　《酬郭给事》赏析：
　　王维的后半生，虽然过着半官半隐的生活，然而在官场上却是“昆仲宦游两都，凡诸王驸马豪右贵势之门，无不拂席迎之。”（《旧唐书·王维传》）因此，在他的诗作中，这类应酬的题材甚多。这首诗，既颂扬了郭给事，同时也表达了王维想辞官隐居的 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：希望对大家有所帮助 中国人 古体诗 高高的