[学习资料] 《登江中孤屿》原文及译文 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2041份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2499.1311
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 519 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2025-12-22

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-10-13 14:45:01 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《登江中孤屿》原文及译文
　　《登江中孤屿》原文及译文
　　《登江中孤屿》是作者在永嘉时肆意游览山水，寄情于山水翰墨之间，以抒发郁愤。正是在这种处境与心情下，写了此诗。下面是本店铺收集整理的《登江中孤屿》原文及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
　　《登江中孤屿》原文：
　　谢灵运〔南北朝〕
　　江南倦历览，江北旷周旋。
　　怀新道转迥，寻异景不延。
　　乱流趋正绝，孤屿媚中川。
　　云日相辉映，空水共澄鲜。
　　表灵物莫赏，蕴真谁为传。
　　想象昆山姿，缅邈区中缘。
　　始信安期术，得尽养生年。
　　《登江中孤屿》译文：
　　倦于遍览江南美景，江北风光久未观看。
　　寻求新景道路遥远，探访奇观时光不延。
　　穿越激流横渡前行，孤岛秀美大河中间。
　　白云红日相互辉映，水天一色澄碧鲜妍。
　　呈现灵气无人欣赏，藏有真趣谁为传言？
　　遥想昆山仙人英姿，顿觉世间尘缘邈远。
　　始信安期养生之术，得以享尽养生天年。
　　《登江中孤屿》赏析：
　　开头四句写倦游江南，转游江北。诗人先用“江南倦历览，江北旷周旋”说明渡江北游的原因。后来用“怀新道转迥，寻异景不延”描述北游途中产生的心理感觉。 ...