[学习资料] 金陵怀古刘禹锡翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2232份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

46%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2539.1133
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6354 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 349 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2025-12-16

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-10-13 16:15:22 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

金陵怀古刘禹锡翻译
　　金陵怀古刘禹锡翻译
　　金陵怀古
　　刘禹锡〔唐代〕
　　潮满冶城渚，日斜征虏亭。
　　蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
　　兴废由人事，山川空地形。
　　后庭花一曲，幽怨不堪听。
　　译文
　　春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
　　蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
　　国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。
　　玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
　　注释
　　冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。
　　征虏亭：亭名，在金陵。
　　蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。
　　幕府：山名。
　　兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。
　　山川空地形：徒然具有险要的山川形势。
　　后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。