[学习资料] 《行香子·七夕》原文及译文 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2132份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

21%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2576.8229
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6002 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 524 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-1-20

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-10-14 09:54:59 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《行香子·七夕》原文及译文
　　《行香子·七夕》原文及译文
　　这首词，给人印象最深的是词人一笔两到的写法，词作写牛郎织女的离愁别恨，但又何尝不是在抒写自己的情怀。以下是本店铺帮大家整理的《行香子·七夕》原文及译文，仅供参考，大家一起来看看吧。
　　原文：
　　行香子·七夕
　　李清照〔宋代〕
　　草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
　　星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
　　译文：
　　草丛中的蟋蟀鸣叫个不停，梢头的梧桐树叶似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下。由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。只能一年一次短暂相会，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
　　喜鹊搭桥，一年才能相见，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
　　赏析：
　　这首双调小令，主要借牛郎织女的神话传说，写人间的离愁别恨， ...