发帖
雷达卡
《郑风·女曰鸡鸣》学习资料
《郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多数认为这是赞美青年夫妇和谐的生活、诚笃的感情和奇特的人生心愿的诗。全诗三章，每章六句。以下是我为大家整理的《郑风·女曰鸡鸣》学习资料，欢迎阅读，期望大家能够宠爱。
原文：女曰鸡鸣
佚名〔先秦〕
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
译文：女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。宿巢鸟雀将飞翔，射鸭射雁去芦荡。
野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我疼惜细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。
赏析：第一个镜头：鸡鸣晨催。起先，妻子的晨催，并不令丈夫格外满足。公鸡初鸣，勤勉的妻子便起床预备开头一天的劳作，并告知丈夫“鸡已打鸣”。“女曰鸡鸣”，妻子催得委婉，委婉的言辞含蕴不少爱怜之意； ...
京公网安备 11010802022788号
