[学习资料] 林逋小隐自题翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2244份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

46%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2539.1283
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6354 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 349 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2025-12-25

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-10-20 13:22:04 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

林逋小隐自题翻译
　　林逋小隐自题翻译
　　小隐自题
　　林逋〔宋代〕
　　竹树绕吾庐，清深趣有余。
　　鹤闲临水久，蜂懒采花疏。
　　酒病妨开卷，春阴入荷锄。
　　尝怜古图画，多半写樵渔。
　　译文
　　翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
　　白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
　　多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土，
　　我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
　　注释
　　酒病：酒后困乏。开卷：读书。
　　春阴：春天的阴凉。
　　怜：喜爱。
　　樵渔：渔父樵夫，这里指隐于水边林下的隐士。