[学习资料] 陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2045份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2499.1421
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 519 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2025-12-22

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-10-26 14:04:03 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
　　陆游《鹧鸪天家住苍烟落照间》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
　　【原词】
　　鹧鸪天
　　家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关，斟残玉瀣①行穿竹，卷罢《黄庭》②卧看山。
　　贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元③知造物心肠别，老却英雄似等闲。
　　【注释】
　　①玉瀣（xi）：美酒。
　　②《黄庭》：道家经典。
　　③元：同原，本来。
　　【翻译】
　　我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，与世上的事情毫不相关。喝完了玉瀣就散步穿过了竹林；看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。
　　贪图的是任意放纵，蔑视世俗的生活，任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老，别妨碍自己的处处开心，本来就知道上天另有一种心肠，就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常人一样。
　　【赏析】
　　上阕开头二句：家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。把自己所居住的环境写得是如此的优美而又纯净。苍烟犹青烟，字面已包含着作者的感情色彩。落照这个词里虽然没有表示颜色的字，但也有色彩暗含其中，引起读者的多种的联想。词人以苍烟落照四字点缀自己居处的环境，意在 ...