[学习资料] 马诗二十三首其五译文及注释 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：1965份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

18%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2483.0346
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6012 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 514 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2025-11-24

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-10-28 17:56:19 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

马诗二十三首其五译文及注释
　　马诗二十三首其五译文及注释
　　马诗二十三首·其五
　　李贺〔唐代〕
　　大漠沙如雪，燕山月似钩。
　　何当金络脑，快走踏清秋。
　　译文
　　平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
　　什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
　　注释
　　大漠：广大的沙漠。
　　燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
　　钩：古代兵器。
　　何当：何时。
　　金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
　　踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
　　清秋：清朗的秋天。