《心经》与“心猿”
【内容提要】
《心经》是玄奘取经途中护身的法宝,在《大慈恩寺三藏法师传》里说是由一病人所授,在《独异志》里说是宾国的老僧所授,到了《西游记》里则说是乌巢禅师所授,而讲解《心经》的法师则由孙悟空兼任了。“猢狲”取代了宾国的“胡僧”,可能由音讹而来,但“心猿”却是一个“多心的和尚”,并未接受“知行合一”的心学。
【关键词】 玄奘 《心经》 《西游记》 心猿
唐僧取经遇到许多磨难,从《大唐三藏取经诗话》起,都说是靠猴行者的保驾,才能到达西天。可是在玄奘弟子慧立、彦悰写的《大慈恩寺三藏法师传》里却说是念《般若心经》的作用。《法师传》卷一说:
从此以去,即莫延贺碛,长八百余里,古曰沙河,上无飞鸟,下无走兽,复无水草。是时顾影唯一心但念观音菩萨及《般若心经》。初,法师在蜀,见一病人,身疮臭秽,衣服破污,愍将向寺,施与衣服饮食之直。病者惭愧,乃授法师此经,因常诵习。至沙河间,逢诸恶鬼,奇状异类,绕人前后,虽念观音,不得全去。即诵此经,发声皆散。在危获济,实所凭焉。
在唐人李亢《独异志》里,也有玄奘传习《心经》的故事:
沙门玄奘俗姓陈,偃师县人也。幼聪慧,有操行。唐武德初, ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







