黄色在中
XX的含义论文
不同颜色在中西方的不同含义
——从不同颜色在中西方的不同含义看中西方的文化差异
随着社会的不断发展,世界各国之间的往来日益频繁,各国之间的交际成为必然。学了跨文化交际这门课程后,我们都知道交际包括语言交际(
verbal munication
)和非语言交际(
nonverbal munication
),而一切不使用语言进行的交际活动统称为非语言交际(胡文仲,
1999
)。为了能更好地与他国进行交际,我们必须首先了解他国文化。色彩作为非语言交际中的一种符号,它是否在不同国家具有不同的含义呢?下面,笔者主要就几种颜色在我国和西方国家的不同含义进行简单的探讨。
一、红色(red)在中国,红色传统上代表着喜庆,比如在婚礼和春节都喜欢用红色来装饰。结婚,生孩子等叫“红喜”。忧郁中国的政治环境,红色还象征着
__以及革命。比如近几年兴起的“红歌潮”。说到潮流,在中文里,红还代表着“流行,受欢迎”的意思,比如“红遍大江南
北”“大紫大红”。而在英文中,
red代表“暴力,血腥,或者危险”。如
red ruin
(火灾),
red battle
(血战),
red ta ...


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







