和刘柴桑陶渊明翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

和刘柴桑陶渊明翻译
　　和刘柴桑陶渊明翻译
　　和刘柴桑
　　陶渊明 〔魏晋〕
　　山泽久见招，胡事乃踌躇？直为亲旧故，未忍言索居。
　　良辰入奇怀，挈杖还西庐。荒涂无归人，时时见废墟。
　　茅茨已就治，新畴复应畬。谷风转凄薄，春醪解饥劬。
　　弱女虽非男，慰情良胜无。栖栖世中事，岁月共相疏。
　　耕织称其用，过此奚所须。去去百年外，身名同翳如。
　　译文
　　久已招我隐庐山，为何犹豫仍不前？只是为我亲友故，不忍离群心挂牵。
　　良辰美景入胸怀，持杖返回西庐间。沿途荒芜甚凄凉，处处废墟无人烟。
　　简陋茅屋已修耷，还需治理新垦田。东风寒意渐逼人，春酒解饥消疲倦。
　　薄酒虽不比佳酿、总胜无酒使心安。世间之事多忙碌，我久与之相疏远。
　　耕田织布足自给，除此别无他心愿。人生百岁终将逝，身毁名灭皆空然。
　　注释
　　和（hè）：以诗歌酬答，并依照别人的诗歌的题材和体裁而作。《列子·周穆王》：“西王母为王谣，王和之，其辞哀焉。”刘柴桑：据《莲社高贤传》，真名为刘程之，字仲思，彭城（今江苏徐州）人，汉楚元王刘交之后。初任某官府参军，太元中期至隆安初年历任荆州宜昌县令、江州柴桑县令。入宋后隐居 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：陶渊明 良辰美景 西王母 周穆王