[学习资料] 黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2239份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

46%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2539.1283
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6354 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 349 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2025-12-23

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-12-18 17:04:00 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
　　黄庭坚《定风波次高左藏使君韵》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
　　【原词】
　　定风波次高左藏使君韵
　　黄庭坚①
　　万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。
　　莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢②，驰射，风流犹拍古人肩。
　　【注释】
　　①宋哲宗绍圣二年（1095），黄庭坚以修《神宗实录》不实的罪名，贬为涪州（今重庆涪陵）别驾，黔州安置，开始他生平最艰难困苦的一段生活。在黔州贬所时作此词。
　　②两谢指谢瞻、谢灵运，此二人曾在重阳节戏马台前的群僚聚会上，赋诗为乐。
　　【翻译】
　　黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
　　不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
　　【赏析】
　　上片首二句写黔中气候，以明贬谪环境之恶劣。黔中秋来阴雨连绵，遍地是水，人终日只能困居室内， ...