[学习资料] 泊樵舍古代诗歌翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2557份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4124.9794
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -7254 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 424 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-3-3

楼主

W160730202752Fy 发表于 2025-12-22 19:01:36 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

泊樵舍古代诗歌翻译
　　泊樵舍古代诗歌翻译
　　泊樵舍
　　施闰章〔清代〕
　　涨减水愈急，秋阴未夕昏。
　　乱山成野戍，黄叶自江村。
　　带雨疏星见，回风绝岸喧。
　　经过多战舰，茅屋几家存？
　　译文
　　河水暴涨水流更加湍急，秋云密布未到黄昏天已昏暗。
　　乱山中到处是野战的兵营，江村里飘落的黄叶片片。
　　稀稀落落的雨中遥见颗疏星，呼啸的旋风吹过高高的堤岸。
　　所过之处有那么多战船，所剩无几的茅屋若隐若现。
　　注释
　　樵（qiáo）舍：樵夫家。
　　涨减：指上涨的洪水已退。
　　未夕昏：不到傍晚天已昏暗。
　　野戍（shù）：军队野外的驻扎地。戍：军队防守。
　　回风：旋风。绝岸：高崖绝壁。喧：大声叫。
　　经过：所经之处，所过之处。战舰：大船。
　　几家：没有多少家。