[学习资料] 劝农陶渊明其六翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2286份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

48%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2596.4106
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 5 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 353 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-5

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-12-23 09:25:43 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

劝农陶渊明其六翻译
　　劝农陶渊明其六翻译
　　劝农·其六
　　陶渊明〔魏晋〕
　　孔耽道德，樊须是鄙。
　　董乐琴书，田园不履。
　　若能超然，投迹高轨。
　　敢不敛衽，敬赞德美。
　　译文
　　孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
　　董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
　　若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤；
　　怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
　　注释
　　孔耽：孔：孔子。耽（dān）：沉溺，迷恋，喜好过度。
　　樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。
　　董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。
　　履（lǚ）：踩踏。
　　超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。
　　高轨：崇高的道路，指行事与道德。
　　敛（liǎn ）衽（rèn）：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。