发帖
雷达卡
好玩有趣的英语俗语俚语
你想知道那些好玩好玩的俚语俗语吗?下面我就和大家共享好玩的英语俗语、俚语，盼望能够关心到大家，来观赏一下吧。
好玩的英语俗语、俚语
donkeys years
猴年马月
许多孩子听到 donkeys years 都会一脸迷茫。驴的年?No!在中文里，它是猴年马月的意思。那为什么猴年马月不是 monkeys years 而是 donkeys years 呢?这要从一个古老的传奇说起：从前在海上航行的人，他们搬运东西用一种名为 donkey 的曲柄工具。但是使用这种工具的工作效率特别低下，于是每当有人问“还需要多久?”时，他们就会回答 donkeys years。于是 donkeys years 就被用来表示很长时间的意思啦。
还有一种说法是：因为驴耳朵很长，而 years 和 ears 发音又很相像，再者，驴比其他动物，例如马、牛都要活得长期，所以人们就用“驴的岁数”来表示漫长的时间。
好玩的英语俗语、俚语
You can take the girl out of the country, but you cant take the country out of ...
京公网安备 11010802022788号
