[学习资料] 送陈秀才还沙上省墓翻译 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2307份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

49%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2659.2120
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6274 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 354 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-1-15

楼主

ruhemiadui 发表于 2026-1-6 16:25:07 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

送陈秀才还沙上省墓翻译
　　送陈秀才还沙上省墓翻译
　　送陈秀才还沙上省墓
　　高启〔明代〕
　　满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
　　风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
　　译文
　　全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
　　在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
　　注释
　　陈秀才：作者友人，其人未详。沙上：陈秀才的家乡，地址不详。
　　省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。
　　血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
　　乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
　　寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。
　　过：过去了，尽了。