[学习资料] 生查子官身几日闲译文 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2440份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 3975.9874
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6654 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 418 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-10

楼主

W160730202752Fy 发表于 2026-1-7 16:04:52 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

生查子官身几日闲译文
　　生查子官身几日闲译文
　　生查子·官身几日闲
　　晏几道〔宋代〕
　　官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
　　榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
　　译文
　　为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
　　榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
　　注释
　　官身：为官之人。
　　世事：人世间的事务。
　　足：满足，此处引申为“终了”之意。
　　红：脸色红润，借指年轻。
　　重（chóng）绿：再绿。
　　榴花：指榴花酒。
　　盏（zhǎn）：杯。
　　金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。
　　多情：富于感情。
　　眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。促：急促，过得快。