[学习资料] 秋夜喜遇王处士的翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2108份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

20%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2570.1063
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -5932 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 521 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-1-14

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2026-1-7 16:36:37 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

秋夜喜遇王处士的翻译
　　秋夜喜遇王处士的翻译
　　秋夜喜遇王处士
　　王绩〔唐代〕
　　北场芸藿罢，东皋刈黍归。
　　相逢秋月满，更值夜萤飞。
　　译文
　　在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。
　　在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
　　注释
　　处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
　　北场：房舍北边的场圃。
　　芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
　　东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
　　刈（yì）：割。
　　黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
　　萤：萤火虫。