要你证明掷硬币的结果必然趋向于正反面各50%,你怎么来证明?你用任何一次掷硬币的结果不是100%正面朝上、就是100%反面朝上,就能证明了吗?
同理,用任何一次掷硬币的结果不是100%正面朝上、就是100%反面朝上也否定不了掷硬币的结果必然趋向于正反面各50%。
这就是说,趋势性的东西只能用变化的趋势的东西来证明。同理,要否定趋势性的东西也必须用变化的趋势来否定。
斯密说的交换比例“必然”是1:2,用的词是“should naturally”,华夏出版社出版的《国富论》就将其翻译为“自然就应当”。这与斯密所说的“自然价格”(“natural price”)是具有一致性,它绝不意味着每一次交换都一定是1:2,而是意味着两者的交换比例的变化必然会趋向于1:2。
所以,你用想当然和断章取义的手法来批判斯密,所批的只能是你自己的稻草人。


雷达卡

京公网安备 11010802022788号







