[学习资料] 宜都记原文及翻译 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2558份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

52%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 355 个
通用积分: 3075.1447
学术水平: 66 点
热心指数: 66 点
信用等级: 65 点
经验: -494356 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 634 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2026-9-7

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2026-4-14 12:49:55 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

宜都记原文及翻译
　　宜都记原文及翻译
　　导语：《宜都记》是一篇很不错的古文，那么同学们知道它的内容是什么吗？下面本店铺为你整理的宜都记原文及翻译内容，希望对你有所帮助！
　　原文
　　自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石采色形容，多所像类，林木高茂，略尽冬春，猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻峡中水疾，书记及口传，悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返。目所履历，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己於千古矣。
　　译文
　　江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的.；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种东西的形状。林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉，在山谷间回响着，清越不绝。（人们）所称的“ ...