竹里馆原文及翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

竹里馆原文及翻译
　　竹里馆原文及翻译
　　竹里馆
　　王维 〔唐代〕
　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。
　　深林人不知，明月来相照。
　　译文
　　独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
　　深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
　　注释
　　竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
　　幽篁（huáng）：幽深的竹林。
　　啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
　　深林：指“幽篁”。
　　相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
　　长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：吹口哨 人不知 深深的