醉后赠从甥高镇李白翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

醉后赠从甥高镇李白翻译
　　醉后赠从甥高镇李白翻译
　　醉后赠从甥高镇
　　李白 〔唐代〕
　　马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。
　　欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。
　　江东风光不借人，枉杀落花空自春。
　　黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。
　　丈夫何事空啸傲，不如烧却头上巾。
　　君为进士不得进，我被秋霜生旅鬓。
　　时清不及英豪人，三尺童儿重廉蔺。
　　匣中盘剑装鱼，闲在腰间未用渠。
　　且将换酒与君醉，醉归托宿吴专诸。
　　译文
　　我们骑着马在路上相逢，相互高揖马鞭问候，都是在外的游客，客中相见分外怜惜。
　　想邀你一起击筑悲歌酣饮，击筑悲歌没问题，但正值我倾家荡产无酒钱。
　　江东的人啊，看钱看得紧，风光不借人，枉杀贫穷人，落花空自春。
　　不是没有过钱，只是黄金逐手，快进快出，昨日刚刚破产，今朝陷入贫穷。
　　大丈夫何必空自啸傲，不如烧却头上戴的儒士巾。
　　你身为进士不得封官进爵，我被秋霜染白了旅途中的双鬓。
　　时世清明，可是实惠未施及英豪之人，三尺童儿都知道尊重廉颇与蔺相如。
　　宝剑放在鲨鱼皮的刀鞘里，闲挂在腰间，没有机会用它。
　　就将它换酒与君醉，醉归以后就 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：没有机会 倾家荡产 蔺相如 在路上 大丈夫