爱问频道推出“English Channel”活动，欢迎大家参加一起练习提高英语

活动很不错，支持

虽然不知道要到什么时候才会需要直接看国际新闻或者英文的报表~但是先学起来好了~

支持支持

这个蛮好，就像经济学人每次出新文章大家都去做翻译，然后相互修改，很不错！

支持支持，外语主要还是要多练习

学术英语确实需要进行探讨，而且就概念的探讨十分必要。我觉得对概念进行界定不仅仅是学术的事情，也是语言本身进行反复比较的过程。就相似的几个词汇反复比较，这对外语的提高非常有好处。本人的切身体会是现在国外研究的policy transfer在国内被很多学者直接翻译为”政策转移“，看的人云里雾里，同属于汉字文化圈的韩国学者也是翻译为”政策转移“，可是这样的翻译明显就不对口，学者们自己都承认”概念的选取还没有实现本土化“。按照汉语的语言习惯，翻译为”政策移植“不是更好吗？？可是有些学者却说”英语里没有policy transplant“，真是无语，墨守陈规死守规矩啊。我感觉就概念的界定来进行英语学习很有必要。这也是学术论坛应有的风范，如果来到这里交流的还是”how are you“”fine, 3q“，那和其他的地方就没有区别了。个人意见，不喜勿喷。

非常有用的学习英语的方法，锻炼思维能力有帮助