发帖
雷达卡
三名美国政府官员周二联名谴责了参议院两项旨在向中国人民币汇率政策施压的议案，称这两项议案是“错误的举措”。
美国财政部部长亨利•鲍尔森(Henry Paulson)、美国商务部部长卡洛斯•古铁雷斯(Carlos Gutierrez )和美国贸易代表苏珊•施瓦布(Susan Schwab)在一份共同签名的公开信中表示，参议院的两项措施可能会极大地削弱美国为促进中国和世界重要经济体制改革所做的努力，同时也会影响美国出口贸易的快速增长，从而损害美国工农业生产者的利益。
上周，美国参议院财政委员会(U.S. Senate Finance Committee)通过了一项法案，为迫使中国政府改变现有的货币政策打开了通道。
根据这项由蒙大拿州民主党参议员马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)和艾奥瓦州共和党参议员查克•格拉斯利(Chuck Grassley)联合提出的法案，如果任何国家在其货币汇率被认定为严重偏离后仍不对其汇率进行重估的话，美国将有权对该国采取反倾销惩罚性措施。
美国议员和生产商们抱怨中国人民币的汇率被人为低估，使中国商品获得了不公平的低廉出口价格，造成中国相对于美国和其他国家的巨额贸易顺差。
参议院银行委员会(Senate Banking Committee)料将于本周内审议参议员们提请的第二项议案。该议案提议对中国等国家课征平衡税以抵消这些国家汇率偏离的影响。
在周二的公开信中，三位美国政府官员坚称，通过双边和多边的渠道与中国政府展开持续深入的对话和接触才是处理好中国问题的上策。
同时，鲍尔森本周再次访问中国，就人民币汇率及其他问题同中国政府的官员们继续进行了磋商。
公开信称，此前一系列的中美高层磋商已经取得了一些阶段性的成果。自从2006年两国开展战略经济对话以来，人民币兑美元升值的速度已经加快了两倍。
信中称，美国正在继续与中国一道努力推进它重要的经济改革，而美国参议院财政委员会和参议院银行委员会在这个时候推出数项人民币议案，可谓适得其反，不利于美国方面的工作。
他们还表示，对中国采取惩罚性措施可能会增加美国的贸易伙伴们对美国采取报复性措施的风险。目前正值美国出口贸易在全球范围内增长的高峰期，此时通过这样的立法法案将致使美国在其他国家遭受报复性立法的风险，同时还可能引发一场全球性的保护主义政策立法。
Benton Ives-Halperin
美国财政部部长亨利•鲍尔森(Henry Paulson)、美国商务部部长卡洛斯•古铁雷斯(Carlos Gutierrez )和美国贸易代表苏珊•施瓦布(Susan Schwab)在一份共同签名的公开信中表示，参议院的两项措施可能会极大地削弱美国为促进中国和世界重要经济体制改革所做的努力，同时也会影响美国出口贸易的快速增长，从而损害美国工农业生产者的利益。
上周，美国参议院财政委员会(U.S. Senate Finance Committee)通过了一项法案，为迫使中国政府改变现有的货币政策打开了通道。
根据这项由蒙大拿州民主党参议员马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)和艾奥瓦州共和党参议员查克•格拉斯利(Chuck Grassley)联合提出的法案，如果任何国家在其货币汇率被认定为严重偏离后仍不对其汇率进行重估的话，美国将有权对该国采取反倾销惩罚性措施。
美国议员和生产商们抱怨中国人民币的汇率被人为低估，使中国商品获得了不公平的低廉出口价格，造成中国相对于美国和其他国家的巨额贸易顺差。
参议院银行委员会(Senate Banking Committee)料将于本周内审议参议员们提请的第二项议案。该议案提议对中国等国家课征平衡税以抵消这些国家汇率偏离的影响。
在周二的公开信中，三位美国政府官员坚称，通过双边和多边的渠道与中国政府展开持续深入的对话和接触才是处理好中国问题的上策。
同时，鲍尔森本周再次访问中国，就人民币汇率及其他问题同中国政府的官员们继续进行了磋商。
公开信称，此前一系列的中美高层磋商已经取得了一些阶段性的成果。自从2006年两国开展战略经济对话以来，人民币兑美元升值的速度已经加快了两倍。
信中称，美国正在继续与中国一道努力推进它重要的经济改革，而美国参议院财政委员会和参议院银行委员会在这个时候推出数项人民币议案，可谓适得其反，不利于美国方面的工作。
他们还表示，对中国采取惩罚性措施可能会增加美国的贸易伙伴们对美国采取报复性措施的风险。目前正值美国出口贸易在全球范围内增长的高峰期，此时通过这样的立法法案将致使美国在其他国家遭受报复性立法的风险，同时还可能引发一场全球性的保护主义政策立法。
Benton Ives-Halperin
源自ＷＳＪ．ＣＯＭ
京公网安备 11010802022788号
