“70法则”如何翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

“70法则”在曼昆的教材里没有明确的结束和定义，如何翻译？有谁有教材吗？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：如何

翻译成70法则不也挺好吗

72法则、71法则、70法则和69.3法则

nuomin 发表于 2012-12-27 11:16
翻译成70法则不也挺好吗

哥，您这是翻译吗。。。。
我是想要问如何翻译成英语啊。。。。

loveorange 发表于 2012-12-28 08:52
72法则、71法则、70法则和69.3法则

您能先审题吗。。。。。
谢谢关注。。。。

seventy rule

yuanxinqiang 发表于 2012-12-29 13:36
seventy rule

确定？有出处吗？有人说学的时候是law，但也找不到出处

xuanzaibobo 发表于 2012-12-29 14:43
确定？有出处吗？有人说学的时候是law，但也找不到出处

2个都可以。
可以看下罗斯的公司理财精要，英语版吧。有提到这个规则。

xuanzaibobo 发表于 2012-12-29 01:27
您能先审题吗。。。。。
谢谢关注。。。。

扩展一下

要明确说明翻译成英文。要不然你还可以说翻译成法、德、俄、西、阿，这样子谁知道？

Rule of 70
Rule of 72
72更准确些