急急求助：翻译这段文字，谢谢！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

翻译这段文字：This demanding, accelerated (is equivalent to ACCT 110 and ACCT 210) course will introduce the student to the theory and process used in recording financial events and preparing financial statement。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：急求助 accelerated Accelerate equivalent financial 翻译 文字

这个高要求的,加速的课程(相当于ACCT 110 和ACCT 210)会向学生介绍在记录财务事件时使用的理论和程序,并且介绍如何准备财务报表.

这样的要求，进一级的教程（诸如ACCT110和ACCT210）将向同学们介绍在记录财务事件和准备财务报表时常用理论和程序。

翻译：特别是最后一句该怎么翻？谢谢你们！！Students are also challenged to question and evaluate the foundations and current issues associated with financial accounting. The work load is extremely heavy.

这个句子本身就不是很通畅,是不是你写错了.

大致的意思是,学生将会面临诸如评估基金价值和分析与财务会计有关的问题.

谢谢你，没有写错，我也是翻不通