发帖
雷达卡
2013-04-17 16:58:41 push
我想了又想，觉得还是舒尔茨医生这样的人伟大。以前曾感觉到伟大的电影角色是赤胡子，舒尔茨是第二个，都是医生……汗。
2013-01-16 23:09:16 剑冢 (so be it)
为了价值观而死的人，总归会伟大一点吧。
2013-01-30 22:50:34 晨曦清风 (以学问调节心情，用心情成就学问)
@SteveAyo， Django对着医生Auf Wiedersehen,是德语的再会的意思。这句话在片中反复出现，医生和Django在树上等着蒙头党包围的时候，对着他们说了一句，Auf Wiedersehen,然后开枪打了装满炸药的牙齿。在跟小李子签完合同之后，医生说鉴于我以后再也不想见到你们，所以，我不想说Auf Wiedersehen，我要跟你说Good Bye。
2013-02-02 11:01:10 寺桃
@SteveAyo， Django对着医生Auf Wiedersehen,是德语的再会的意思。这句话在片中反复出现，医生和Django在树上等着蒙头党包围的时候，对着他们说了一句，Auf Wiedersehen,然后开枪打了装满炸药的牙齿。在跟小李子签完合同之后，医生说鉴于我以后再也不想见到你们，所以，我不想说Auf Wiedersehen，我要跟你说Good Bye。============================================================
Bingo！
虽然Auf Wiedersehen和Goodbye都是告别用语，英文里可以互相替换，中文里都很方便的统一翻译为"再见"，可是它们字面意思和代表的实际内容是不一样的。
德语的Auf Wiedersehen字面意思就是（期待）再见，表达告别时后会有期之意。
英文的Goodbye来源于16世纪的godbwye，是“God be with ye”的缩写，同时也参考了good day 和good evening的说法。（愿）上帝与你同在，分手时表示对对方的美好祝愿。
2013-01-22 01:46:00 romance (天气要转热了么)
配乐大赞，特别是片子前半段的民谣，爽死我。。。。
这个事儿看来还真是仁者见仁智者见智了
2013-01-22 12:22:08 山鬼 (文艺女流氓)
最精彩搞笑的兩個片斷是：
1。一大群黑燈瞎火裏找不着北的KKK
2。Dr. Schultz對著談豎琴的女人發火： would you stop playing Beethoven！
2013-01-22 20:57:57 parkshinyang
lsss Dr. Schultz對著談豎琴的女人發火： would you stop playing Beethoven!这是在表达什么？？他讨厌贝多芬的曲子？？然后呢？？？
2013-01-22 23:52:53 yes girl (角力博弈心理感性感应克拉达)
他不想贝多芬被玷污
2013-01-23 20:39:35 yes girl (角力博弈心理感性感应克拉达)
忍的东西不太一样
2013-01-25 04:33:01 山鬼 (文艺女流氓)
除了不想贝多芬被玷污以外，对于我来说笑点也在于，Fur Elise很有可能是M. Candie特意吩咐弹给他听的，意在讽刺他打着‘偶遇德国文化倍感亲切’的幌子，而这一刺激也确实戳到他的G点了2013-01-31 02:14:54 晨曦清风 (以学问调节心情，用心情成就学问)
@Jerry求指点，我知道片中说：大仲马是黑人，但是牙医阻止弹奏贝多芬是为啥？
> 删除
2013-01-31 02:20:20 晨曦清风 (以学问调节心情，用心情成就学问)
@Jerry多谢大师指点啊，贝多芬来自牙医的祖国，生平倡导“自由、平等、博爱”也正是牙医所追求的~Mr. Candie却用《致爱丽丝》来庆祝一桩奴隶交易的成功，完全是对贝多芬的玷污啊！
2013-03-05 16:23:28 Samuel.K.night (我带球向前，你丑态尽显)
真正听贝多芬的，不是高智商就是大***，之前有一份哈佛大学的统计调查，音乐与智商的关系，第一名是贝多芬（好像碧昂斯之流垫底……勿喷）。电影里面有很多反派也是，比如《这个杀手不太冷》里面，开始的坏蛋，听着贝多芬杀人。现实中，还有希特勒。医生充满智慧，也足够***，估计是贝多芬唤醒了他野性一面吧，他强烈地想控制自己
京公网安备 11010802022788号
