国际经济交往中还有一类特殊的交易:单方面转移支付(unilateral transfer payment)。比如,美国无偿赠给日本一笔美元或日元;再比如,在美国的A向在日本的B寄了一笔美元(汇款)。
国际收支表的经常账户中,专有一项即单方面转移支付。
这项的特殊之处在于,其本身就是以“支付”面目呈现的。因此,(单方面转移)支付方向本身即直接表明了“谁对谁支付”,也就表明了其应该记入借贷哪一方,或者应该标记“+”还是“-”。
美国对日本的一笔美元单方面支付,则
美国的BOP中,(经常账户)借:单方面转移支付(因为美国对外国支付),(资本账户)贷:美国信用(美元代表美国信用)
日本的BOP中,(资本账户)借:美国信用,(经常账户)贷:单方面转移支付(因为外国对日本支付)
美国对日本的一笔日元单方面支付,则
美国的BOP中,(经常账户)借:单方面转移支付,(资本账户)贷:日本信用(日元代表日本信用)
日本的BOP中,(资本账户)借:日本信用,(经常账户)贷:单方面转移支付
(不妨也可以进行这样一种trivial理解:美国对日本的单方面转移支付,相当于,美国“输入”了一件东西,而日本同时“输出”了一件东西,这件东西就叫作“单方面转移支付”。当然,不做此理解,也不妨碍BOP记账原则。直接从支付方向的角度理解如何登记“单方面转移支付”已经足够了)